Prevod od "smo trebali" do Češki


Kako koristiti "smo trebali" u rečenicama:

To je ono što smo trebali da vidimo.
Na tohle jsme se přijeli podívat.
I ti si, ti si onaj koga smo trebali obrisati.
Stejně jako ty, program, kterej měl bejt už dávno vymazanej.
To je ono što bi smo trebali da mislimo.
to je to co si máme myslet.
Kad god smo trebali pospremiti vlastite ljude, zvali smo njega.
Kdykoliv jsme potřebovali zmizet jednoho z našich, zavolali jsme tohoto chlapa.
Izgleda da smo trebali da se naðemo sa njim sa aktovkom ali se nismo pojavili.
OK. Zřejmně jsme se s ním měli setkat s tím kufříkem a neukázali jsme se.
Sutra smo trebali poæi u Peru, a karte se ne mogu vratiti.
Chystali jsme se dnes ráno odjet do Peru, a lístky není možné vrátit.
To smo trebali veæ odavno napraviti.
Tohle už jsme měli udělat dávno.
Od tisuæe kontejnera koji dolaze svaki dan, ti si sluèajno imao èajanku u onome koji smo trebali opljaèkati.
Takže z tisíců kontejnerů, který denně projdou tím přístavem se úplně náhodou objevíš v tom, který nás poslali vykrást.
Znala sam da smo trebali iæi na UCLA.
Já věděla, že máme jít do UCLA.
Ja sam napaljena, ti si napaljen, po papirima, mi smo trebali imati odlièan seks...
Já jsem sexy. Ty jsi sexy. Papírově bysme měli mít skvělý sex.
Imali smo stotine kofera materijala koje smo trebali da unesemo u Japan, i on je uradio logistiku.
Měli jsme stovky kufříků s věcmi, které jsme museli dopravit do Japonska a on měl na starosti logistiku.
To mi je Alison rekla kada smo trebali nas dvoje sa se spetljamo.
To mi řekla Alison, když nám dohodila rande.
Možda bi smo trebali napraviti rupe za ruke.
Asi bychom tam měli vyřezat díry pro ruce.
I pet mjeseci kasnije smo... trebali èekati još samo èetiri mjeseca da se rodi ova mala radost.
A o pět měsíců později... nám... zbývaly ještě čtyři měsíce, do narození tohohle balíčku radosti.
Ti prvo pucaš, a onda postavljaš pitanja, a mi smo trebali da postavimo par pitanja.
Napřed střílíš a ptáš se až pak. A my potřebovali ptát se na ty otázky.
Od nekoga je procurila vijest o Tragaèima koje smo trebali danas poslati s šatlom.
Někdo předal zprávy o slídičích, které jsme dnes chtěli předat raketoplánem dolů.
Nešto što smo trebali odavno da uradimo.
Něco, co jsme měli udělat už před lety.
Znam da smo trebali provesti veèe ovde...
Pojď dál. Vím, že jsme měli strávit večer tady...
Mi smo trebali da te izbacimo iz gnezda još odavno.
Už jsme tě měli z hnízda vykopnout dávno.
Još uvijek mislim da smo trebali Roya uputiti u plan.
Stejně si myslím, že jsme Roye měli zasvětit do našeho plánu.
Rašèistit æemo set kad snimimo sve ono iz scenarija što smo trebali snimiti na ovom setu.
Takže my to tady vyklidíme, přesně v okamžiku natáčení scény ze stránky 23/8. Která je naplánovaná na natáčení na téhle scéně.
Možda bi smo trebali pomoæi kardinal Wolicheku u njegovom traženju odgovora.
Možná bychom tomu kardinálovi Wolichekovi mohli pomoci, aby k nějakým závěrům došel.
Rekla sam ti da smo trebali otiæi.
Říkala jsem vám, že máme odejít.
Marko, razlog što nismo zajedno nema veze s tim što smo trebali da imamo dete.
Marco, důvod, proč nejsme spolu, nemá nic společného s tím, že jsme čekali dítě.
U stvari, to je rok do kad smo trebali da obezbedimo naše sponzore za predstojeæu sezonu formule 1.
Ve skutečnosti je dnes poslední termín na zajištění sponzorů pro následující sezónu Formule 1. - Jo.
Mislim da smo trebali povesti pomoæ.
Já myslím, že jsme si měli vzít zálohy.
Dakle, ako vožnje krvi na gore i gore, onda kako smo trebali pronaći Maxovu ubojicu?
Takže jestli je dodávka krve na vzestupu, jak asi máme najít Maxova vraha?
Kada smo èuli što se dogodilo juèer, znali smo da smo trebali... reæi nešto.
Když jsme se doslechli, co se včera stalo, věděli jsme, že bychom... Že bychom měli něco říct.
Koj i ja smo trebali da se naðemo romantiènije, ali smo se našli naduvani.
To, jak jsme se seznámili, nebyla žádná romantická situace, spíš pěkně nechutná.
Dakle eto ga, veliki razgovor koji smo trebali održati, više ne moramo.
Takže jestli o tomhle měla být naše velká rozprava, tak už to řešit nemusíme.
I don l', znam da smo trebali poduzeti.
A nevím zda bychom jí měli jít.
Imali smo zviždaljku u koju smo trebali puhnuti ako pronaðemo one vani.
Co to znamená. Vyvolat poplach. Měli jsme píšťalku, kterou jsme měli pískat, když někoho najdeme.
Ali prvo smo trebali dokaz da je Pablo moæni diler.
Ale nejdřív jsme museli dokázat, že je Pablo dealer.
Znaš, možda bi smo trebali samo preskočiti sahranu.
Možná bychom měli ten pohřeb vynechat.
Postigli smo ono što smo trebali ovde u Džordžiji, a danas nastavljamo prema Arizoni, a potom Uti.
Už jsme zde v Georgii dosáhli, čeho jsme potřebovali, a dnes se vydáme do Arizony a do Utahu.
Otišli smo dalje nego što smo trebali.
Jeli jsme dál, než jsme měli.
Uvek je koristio džokera u rukavu, kad god smo trebali da sahranimo telo.
Vždycky na mě vytáhnul, že "na Šabat nemůže pracovat", když přišlo na pohřbívání těla.
Prevozili smo zatvorenika, jednog koji je imao informacije koje smo trebali.
Převáželi jsme vězně. Měl informaci, kterou jsme potřebovali.
Sinoć smo trebali da se nađemo u radionici, ali mi nismo došli.
Měli se s námi včera sejít v obchodě, ale nezvládli jsme to.
Možda bi smo trebali malo da odmorimo nakon što se deca budu rodila.
Možná bychom měli zbrzdit i po tom, až se děti narodí.
Možda smo trebali da uradimo stvari na zanimljiviji naèin.
Možná bychom mohli dělat věci zajímavějším způsobem.
Tražili smo druga mesta, možda ne onoliko koliko smo trebali ili mogli, ali tražili smo i nismo našli bilo šta; Zemlja je jedino nama poznato mesto sa životom.
Hledali jsme jinde, snad ne tak usilovně, jak jsme měli či mohli, ale hledali jsme a nic jsme nenašli, Země je jediné známé místo, na němž je život.
5.4366660118103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?